What does the visarga (ಃ) do in Kannada (and Sanskrit-origin words)?
It adds a nasal resonance
It adds a light aspirated 'h' breath after the vowel
Explanation
The visarga **ಃ** adds a light 'h' breath at the end of the syllable. It mainly appears in Sanskrit-origin words used in Kannada.